??ࡱ?!?? )(????+??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??23AWN1... @>?>???????????****?????? ?,?CL*******.??;*.**********e****.? {****..*****;....................... B? N?I V? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 3538/BNV-TCBC V/v t?nh h??ng ch? ?, ch?nh s?ch tinh gi?n bi?n ch?H? N?i, ng?y 28 th?ng 07 nm 2022?K?nh g?i:- B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - ?i h?c Qu?c gia H? N?i; - ?i h?c Qu?c gia Th?nh ph? H? Ch? Minh; - ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng.Cn c? Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CP ng?y 20/11/2014 c?a Ch?nh ph? v? ch?nh s?ch tinh gi?n bi?n ch? (sau ?y g?i t?t l? Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CP), B? tr??ng B? N?i v? v? B? tr??ng B? T?i ch?nh ? ban h?nh Th?ng t? li?n t?ch s? 01/2015/TTLT-BNV-BTC ng?y 14/4/2015 h??ng d?n m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CP (c? hi?u l?c ?n h?t ng?y 31/12/2021). Tuy nhi?n, c?c n?i dung n?y t?i Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CP ? ??c s?a ?i, b? sung t?i Ngh? ?nh s? 113/2018/N-CP ng?y 31/8/2018 v? Ngh? ?nh s? 143/2020/N ng?y 10/12/2020 c?a Ch?nh ph? (trong ? ? c? th? h?a m?t s? n?i dung h??ng d?n t?i Th?ng t? li?n t?ch s? 01/2015/TTLT-BNV-BTC). V? v?y k? t? ng?y 01/01/2022, c?c n?i dung h??ng d?n t?i Th?ng t? li?n t?ch s? 01/2015/TTLT-BNV-BTC ??c th?c hi?n nh? sau:1. V? qu?n l? v? s? d?ng bi?n ch? ? th?c hi?n tinh gi?n: Th?c hi?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh s? 113/2018/N-CP ng?y 31/8/2018 c?a Ch?nh ph?.2. V? ?i t??ng tinh gi?n bi?n ch? do s?c kh?e kh?ng b?o ?m: Th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh s? 143/2020/N ng?y 10/12/2020 c?a Ch?nh ph?.3. V? ti?n l??ng th?ng ? t?nh ch? ? tinh gi?n bi?n ch?: Th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 1, kho?n 2 i?u 12 Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CP. Ri?ng v? c?ch t?nh ti?n l??ng th?ng ? t?nh ch? ? tinh gi?n bi?n ch? ??c th?c hi?n nh? sau:a) ?i v?i ?i t??ng tinh gi?n bi?n ch? quy ?nh t?i kho?n 1, kho?n 2, kho?n 3 v? kho?n 6 i?u 2 Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CPTi?n l??ng theo ng?ch, b?c, ch?c v?, ch?c danh; ph? c?p ch?c v? l?nh ?o, ph? c?p th?m ni?n v??t khung; ph? c?p th?m ni?n ngh? v? m?c ch?nh l?ch b?o l?u l??ng ??c th?c hi?n theo h??ng d?n t?i Th?ng t? s? 04/2019/TT-BNV ng?y 25/5/2019 c?a B? tr??ng B? N?i v? h??ng d?n th?c hi?n m?c l??ng c? s? ?i v?i c?c ?i t??ng h??ng l??ng, ph? c?p trong c?c c? quan, t? ch?c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p c?a ?ng, Nh? n??c, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i v? h?i.b) ?i v?i ?i t??ng tinh gi?n bi?n ch? quy ?nh t?i kho?n 4, kho?n 5 i?u 2 Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CP:- Tr??c ng?y 01/5/2013: H? s? m?c l??ng ??c t?nh theo b?ng l??ng c?a th?nh vi?n chuy?n tr?ch H?i ?ng qu?n tr?, b?ng l??ng c?a T?ng Gi?m ?c, Gi?m ?c, Ph? T?ng Gi?m ?c, Ph? Gi?m ?c k? to?n tr??ng ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh s? 205/2004/N-CP ng?y 14/12/2004 c?a Ch?nh ph? quy ?nh h? s? thang l??ng, b?ng l??ng v? ch? ? ph? c?p l??ng trong c?ng ty nh? n??c.- T? ng?y 01/5/2013 tr? i: H? s? m?c l??ng ??c t?nh theo quy ?nh t?i b?ng h? s? m?c l??ng c?a vi?n ch?c qu?n l? chuy?n tr?ch ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh s? 51/2013/N-CP ng?y 14/5/2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch? ? ti?n l??ng; th? lao, ti?n th??ng ?i v?i th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty, Ki?m so?t vi?n, T?ng gi?m ?c ho?c Gi?m ?c, Ph? t?ng gi?m ?c ho?c Ph? gi?m ?c, K? to?n tr??ng trong c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n??c l?m ch? s? h?u.4. Th?i gian ? t?nh ch? ? tinh gi?n bi?n ch?: Th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 8 i?u 1 Ngh? ?nh s? 113/2018/N-CP.5. V? ch?nh s?ch ngh? h?u tr??c tu?i: Th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 1 Ngh? ?nh s? 143/2020/N-CP v? Vn b?n s? 4126/BNV-TCBC ng?y 24/8/2021 c?a B? N?i v? v? vi?c x?c ?nh tu?i h??ng ch?nh s?ch v? h?u tr??c tu?i quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 143/2020/N-CP (k?m theo).6. V? ch?nh s?ch chuy?n sang l?m vi?c t?i c?c t? ch?c kh?ng h??ng l??ng t? ng?n s?ch nh? n??c: Th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 9 Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CP.7. V? ch?nh s?ch th?i vi?c ngay: Th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 1 Ngh? ?nh s? 143/2020/N-CP.8. V? ch?nh s?ch th?i vi?c sau khi h?c ngh?: Th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 10 Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CP.9. V? ch?nh s?ch ?i v?i ng??i th?i gi? ch?c v? l?nh ?o ho?c ??c b? nhi?m, b?u c? v?o ch?c v? kh?c c? ph? c?p ch?c v? l?nh ?o m?i th?p h?n do s?p x?p t? ch?c: Th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 11 Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CP.10. V? ngu?n kinh ph?, ch?p h?nh kinh ph? v? quy?t to?n: Th?c hi?n theo h??ng d?n t?i Th?ng t? s? 31/2019/TT-BTC ng?y 05/6/2019 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh h??ng d?n vi?c x?c ?nh ngu?n kinh ph? v? vi?c l?p d? to?n, qu?n l?, s? d?ng v? quy?t to?n kinh ph? th?c hi?n ch?nh s?ch tinh gi?n bi?n ch? (??c s?a ?i, b? sung t?i Th?ng t? s? 117/2021/TT-BTC ng?y 21/12/2021 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh).V? v?y, ? ngh? c?c B?, ng?nh, ?a ph??ng cn c? vn b?n n?u tr?n ? t?nh h??ng ch? ?, ch?nh s?ch tinh gi?n bi?n ch? t? ng?y 01/01/2022 ?i v?i c?c ?i t??ng tinh gi?n bi?n ch? theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 108/2014/N-CP (??c s?a ?i, b? sung t?i Ngh? ?nh s? 113/2018/N-CP v? Ngh? ?nh s? 143/2020/N-CP).Tr?n ?y l? ? ki?n c?a B? N?i v? v? t?nh h??ng ch? ?, ch?nh s?ch tinh gi?n bi?n ch?, ? ngh? c?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia, ?i h?c Qu?c gia H? N?i, ?i h?c Qu?c gia Th?nh ph? H? Ch? Minh, ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng th?c hi?n theo quy ?nh./.? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - S? N?i v? t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng (? t/hi?n); - B? tr??ng (? b/c); - TT Nguy?n Tr?ng Th?a; - L?u: VT, TCBC.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Nguy?n Tr?ng Th?a?"$???P R ? ? ? ? ? ? X \ ^`???????? "?????!?!?"?"?$?$?%&?&?&?'?'?)?)?,?,/ /?1?1?1?1?1?2?2*3.30323???????????????????????????????????CJZ56CJ\]Z6CJ]Z6CJ]ZCJZZ5CJ\Z<$????'?kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?R ? ? ? ? Z ???5?? ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$IfZ \ `???9//// ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??G T!? ? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T??"???!?"?$&?&?'?)?, /?1?1?2,3?????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$,3.3239,$?x[$?\$A$a$?kd?$$IfT???????????????????0??cT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?? 5?#v? #v:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?? 5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?????????23?Z ?,323?GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./012345????789:????<????Root Entry???????? ?F @Data ?????????1Table????????{WordDocument????????@SummaryInformation(????????6@DocumentSummaryInformation8????????????;X???????????????????????? ????!"#$%&'????????*????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????